See, I don't like or use the word un-shod as to me it implies horses natural state is shod and they popped out of the womb with shoes on

I always say barefoot and I have a barefoot trimmer not an un-shod trimmer, although I now I want to drop unshod trimmer in on their next visit just to see their reaction!
It's fascinating how differently we all intepret things
I get where you are coming from, but none of our horses are living in their natural state. We can though get as close to what we think that is.
(The trim is different depending on who they trained under, that's why the name is different, but that's another thread)
Using the op post as an example about wondering what book the rider was reading, all the research that's been done to date has likely been put into a books for others to study from. It's someone's viewpoint, opinion, first hand experience. It's their interpretation of what they think they are seeing.
We all learn in different ways, the same as the horse. J loved all the obstacles, loved messing around, loved exploring, loved not knowing what we could be doing today.
The cob isn't like that.
I as a person will learn in different ways to you. I am a bookworm, I can actually learn things from them.
I learnt to trot before I even sat on a horse that the instructor said are you sure this is your second ride!
Back to the should post.
The cob needs your voice dressage will penalize its because the horse should listen to other aids.
To throw a spanner in, let's say dressage decided that we couldn't use our leg because the horse should listen to your voice and seat. How many people would struggle with that and how many horses won't pick up the voice.