i suppose it also depends on what you want him for, remember a vetting might fail a horse for one purpose but it would be perfectly ok for another, so until you have spoken to the vet and you know what is wrong and wether its treatable, and with in your budgit, or if there is anything really wrong, i would try not to worry yourself, you could be stressing over nothing, im still surprised that archie came out of the trailor with no problems, i thought he may never be ridden again due to back problems but nothing, its surprising just how resilient they are.
has the seller given you a deadline by which she wants him gone.
has the seller given you a deadline by which she wants him gone.