I think you have to judge it by each individual horse. On the yard I keep Bebe at there are 20 horses and they are all "dressed" differently.
Personally, I'd rather have a horse be a a bit on the cold side than too hot and if Bebe wasn't clipped I would hesitate to put a 370g rug on her, but it depends where you are in the country (world?), where the field is positioned, available shelter, etc. With the Rambo wug she's just starting to feel toasty warm under it in the mornings when I bring her in for breakfast. I always think that if they feel toasty to my cold hands they're probably too warm so I check her armpits to see if she's hot there. Usually she is so I put her a lighter rug on for the daytime.
The heaviest rug she'll wear in the stable is 200g but her stable is very warm compared to outside. Last winter she wasn't clipped and only wore a thin fleece sheet at night for 2-3 weeks when the weather was at its coldest. She was naked for bed the rest of the time

I always think that whilst she's in I can pile the hay up and keep her warm from the inside, whereas when she's outside even though she has grass it's much colder and they do seem to spend a lot of time just sheltering from the wind rather than grazing.
Bebe isn't a particularly good doer though. At the moment she's on grass 24/7 (she'll probably come in at night when she starts coming in hungry) and gets:
1.5 scoops Hi-Fi
1 scoop soaked sugar beet
0.5 scoop mix (swopping to alfalfa cubes soon)
50ml oil
Benevit
Carrots
She gets the above twice daily. When she's in at night she gets 9-10kgs of hay. The grass is great on the yard we're at this year so that's helped enormously, last year she had no grazing (and eventually no turnout which is why we moved) and was eating a bale of hay per day and twice the amount of feed in her bucket feeds.