Heya,
I am in Aust - and it can get pretty damn hot down here!
When I ride, since I dont mind getting a bit dirty, I usually wear my jods, a singlet and then a white shirt over the top - this shirt is thin, but before I ride, I take it off, hose it down, ring it out and put it on - COOLNESS!!! Very refreshing! I also put water over my boots (trust me, this helps!) and on the soles.
As for the horses, I usually give them a good brush, either plait the horses main (just plaits, no rolling) to keep it off the neck (they really appriciate it!), they ALWAYS have water in the arena and are more welcome to stop work for a drink .. if not, I will offer them. After work they get a light sprinkle with the hose (they really enjoy this) - not always washing, maybe once or twice every month or two.. and I ALWAYS wash their hooves - cools them down.
As for non-riding, I have thought of a brilliant idea that I shall try this summer. I have a few old empty Ice cream containers (if not .. yum yum!), wash them out, fill with water and put the lid on then freeze them. When they are frozen, I will take out the ice massive blocks and put one - two into the water bucket. Hehe

Or I will leave it in the container and put it in the stall so after work they can have something to lick

(but will be a tad melted so they dont get their tunge stuck <-- that could be a bit orquard!)
Enjoy