Sadly the pony we lost recently showed theses symtoms, got better on intravenous antibiotics and hydrating drips but as soon as these were withdrawn temperature peaked again and we were back to square one.
I think you have to a take a realistic view with your vet ( or even with a second opinion...our vet involved the local vet school as he had never met anything like this in many years of equine practice) We decided after a few cycles that it was no longer fair on the pony to continue and the subsequent PM suggested his problems were so great he could not have survived anyhow. We paid about £2000, vets absorbed a lot themselves but we and they took the decision not to proceed to surgery which was the next stage.
I am firmly of the view that quality rather than quantity of life is what matters, young vets like young Doctors are taught to preserve life at all costs. Sometimes we know our horses better and are better placed to make the ultimate decision
Vets are only human, we make it clear that whilst we are not insured if there is reasonable hope we will carry on, only you can make the decision however when to call it a day, not your vet so threatening them is not helping.