I have a 12yo 3/4 TB, and her IDxTB mum.Troi has never been in in her life. They get a med rug, usually after Xmas mainly cos its very wet here Feb. They are quite happy cold and snow frost but rain makes them shiver and thats when the rugs go on.
I have rugged in summer if we get a lot of rain. I just go by the shiver. Troi will rip her rug off if she is too hot. Attaches it to a post and pulls!!

I feed shreds/barley when I think they've lost weight and I stop when they are fatter. But they always have either haylage/silage/strawlage/straw big bale to eat in winter. Again I vary the bale depending on weather and their condition.
I move them from one field to another to fresh grass. Most of our fields are rung with trees, some with a 4ft dyke which they also use for shelter.
Stable was available for several years (blew down, waiting for it to be rebuilt

) They used it when it rained esp in summer!!
The fields do get very very wet, but they have never had mud fever. I do not groom much during winter, as this removes coat oils. I just take off the worst of the mud if we get a dry spell

My main prob is keeping the weight off in spring, they usually end up being in a bare field until the feeding is out of the grass, Aug!!
If I was wanting to aclimatise a TB, used to being in, I would put it out summer and let it grow a winter coat, do not rug too soon. Watch for any weight loss and ajust feeding to suit your horse.