Polish horse...

[Horse100]

Heya,

Quick question : I recently brought a horse who originally came over from Poland. However most of the information on her passport is in Polish. Under breed it says "typ szlachetny". I was just wondering if anyone could give me any information on the breed as i'd be interested to know a bit more about my horse's roots . Also do you think there'd be an english translation of the breed name?

Thanks in advance

 

[Horse100]

Bumpty bump

 

[ashlingm]

basically that means noble specimen....so yea i havnt a clue what breed that is exactly.

take a look at http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=Polish&to=English for any other transaltions. its a real good site...

 

[Miriam]

What I've found says


specimen noble

 

[Horse100]

Ahh thank you ashlingm and Miriam. Yeah someone else mentioned the word noble when i showed them the name. Its really strange that there seems to be no information on the breed though - when you type throughbred or arab into google you get hundreds of results but with typ szlachetny you get very few *sigh*.

Thanks again

 

[Sammii]

Sounds...interesting

I thought you were writing a thread about polishing your horses