Depends what is meant by 'just a trim'. Depends how good the 'natural trimmer' is.

There are some great 'just a trim' farriers out there who know what they're doing. There are also some average 'natural trimmers' who don't necessarily do the horse any favours. As with any subject, it pays to learn the principles so you can have an idea of the quality of your chosen 'expert'. hoofrehab.com is one source of some good info on those principles.
But generally there is a huge difference...
Farriers know how to trim a hoof flat for wearing shoes. They know how to make the heels the same height as eachother. Many farriers will leave more hoof wall on barefoot or 'pasture trimmed' horses.
'Natural hoofcare' practitioners understand how the hooves function, so they are able to trim in an anatomically correct way. They are able to balance feet as nature intended, for optimum use & therefore also rehabilitation of many problems that plague & baffle farriers. They take care to do a thorough, careful job, unlike many 5 minute farriers. They are aware of and considerate of the multitude of other factors that effect the hooves, such as diet, exercise, environment, etc. They take the time to educate the horse owner on what they're doing & why, what the horse owner needs to do themselves, management issues, interim trims, etc.