well there are homes out there - every time I have wanted a horse I have gone to the charities first and when they never had anything rideable, I bought one. if they did more rehabilitating so that they have rideables for rehoming, then there is a demand.
since passports are not enforced, to any degree, the national database no longer exists, what is the worst that can happen? anyway if you are stopped without a passport, you say you have just bought the horse and you have 30 days to get one assuming that anyone is going to check up whether or not you took the passport into the police station. While it is an offence to sell a horse without a passport, it isn't an offence to buy one without one as far as I know, the onus is on the seller to have a passport.
if passports were enforced, there would be less incentive to breed a £10 foal. And even if they have a passport doesn't mean it is their, Sasa had a dutch passport but when I checked her on the French national database, she had been registered there years before as Nilka and for some reason been separated from her passport, rename and repassported. Suze managed to live in France till she was 7 without a passport.