a good riding instructor won't start you cantering unless they feel you are ready... and tbh if your talking your first 3 lessons ever, i would definately say your not ready for canter. however if you have ridden before and know the basics you may be ready. you need a relatively good seat in trot to canter imo. and yes canter i find easier than trot, but 'pushing a horse into canter can be difficult if you don't have your position relatively 'right'.
i cantered after only a few lessons, but it was BAAAAAD canter, and i rode quite alot when i was younger, having an 8year gap before returning to riding so i wasn't a complete beginner.
if anybody lets you loan a horse without being able to walk, trot, canter, all with a relatively good seat they must be mad, and i don't think anybody would do it. Loaning also requires stable management knowledge, which if you have only just started riding, and only in lessons i think you would have very little of if any.
Usually they will teach you what is required of you, if you don't know (and even if you do sometimes) when they agree to loan you a horse, but still you will have to be able to ride as above.
But i could be wrong, this is just what i think and from my experiences.
Also with a loan horse you will more than likely have to get insurance.
saying you can ride bombproof school horses doesn't mean you can ride a 'normal' horse, but every horse is different.