The cracking around the nails is most likely due to a bit of infection getting in around the nail holes. It's pretty common, basically as soon as you make an entry point with the nail you give bacteria an entry point so will have some degree of infection there. You'll need to wait for it to grow out but if you want to treat it now and prevent it in the future you could scrub or soak her hooves in a topical solution - Borax (2 tablespoons to a gallon of water), Milton (at the concentration on the bottle I think) or Hibiscrub (1 capful to a pint of water) are all considered to be safe. Which one will work for you depends on the type of bugs in your area so it's a bit of trial and error to work out which one works best.
As far as slow growth goes, it could be any number of things causing it. I'd look to diet first, deficiencies in various trace minerals can slow horn growth down so if you're not feeding a good vit & min supplement or balancer that might be worth looking at as a first step. Whilst the grass is growing rapidly in most places at the minute it's likely to contain fewer nutrients as a result (more water content though), so that could be the culprit. I can't see anything in the pics that makes me immediately think there's something funny going on.