i don;t think it's preventable as such - it's similar to asthma in humans. if you're susceptible to it, then that's it. but there are several things you can do to prevent attacks, just like people. mild copd can be managed with dust free bedding if the horse has to be in, and turning out as much as possible, and soaked or steamed hay, or just feeding haylage. there are also various feed supplements to help the respiratory system. more severe cases might need ventipulmin or a similar medication, and very severe cases can be helped with an inhaler and nebulizer. we have a horse on livery who wheezes in summer, and usually has to have a course of ventipulmin and an inhaler for a few weeks when it's realy dry and dusty. in winter, she copes fine on haylage and a herbal supplement in her feed.
how hard it is to deal with depends on how bad a case you have.