I had one vetted a few weeks ago. The owner was surprised that I wanted a 5 stage for what, in todays market, wasn't an above average price horse, but to me a 2 stage covers very little. I had a vet I knew and who knew me and made sure I attended the vetting, which I specified for the very top end of what I was likely to do. Now in theory this horse didn't fail, but the vetting highlighted something that gave a high risk of future issues - how far in the future was unknown but probably sooner rather than later. If it had been a vet that didn't know me and I hadn't been present would it have been mentioned? Who knows, the horse was sound on the day and obviously had been when I rode it or I wouldn't have had it vetted. The horse has since been sold and I don't know if the buyers had it vetted or asked if it had been vetted before but even if they did ask the horse hadn't failed the vet. Would the owner have an obligation to disclose a failed vetting? I'd see it as one of those things that if directly asked then I'd hope for a truthful answer but I wouldn't expect the information to be volunteered unless it was clear a prospective buyer was going to vet and it was an issue any vet would pick up on and fail it.
People do have some misconceptions about vettings. They are only valid for the person they are performed for so you should never rely on a vetting done for someone else - some dealers will say the horse comes with a clean vetting - it isn't worth the paper it's written on. You have to specify what you want the horse for since a vetting is performed for purpose, and it pays to be very clear because hacking may mean once a week for 20 minutes on a level road in walk or 3 hours a day at pace over rough tracks - soundness requirements are very different! And if a horse in the near future is diagnosed with a long standing condition making it unfit for purpose that a vet should have picked up on at the vetting then you do have a case against the vet - that is why it's important to choose the vetting level carefully and also to be very specific about what you want to do.
People do have some misconceptions about vettings. They are only valid for the person they are performed for so you should never rely on a vetting done for someone else - some dealers will say the horse comes with a clean vetting - it isn't worth the paper it's written on. You have to specify what you want the horse for since a vetting is performed for purpose, and it pays to be very clear because hacking may mean once a week for 20 minutes on a level road in walk or 3 hours a day at pace over rough tracks - soundness requirements are very different! And if a horse in the near future is diagnosed with a long standing condition making it unfit for purpose that a vet should have picked up on at the vetting then you do have a case against the vet - that is why it's important to choose the vetting level carefully and also to be very specific about what you want to do.