Agree with everything shiny says - my general policy is hang on, moving with if necessary, unless in danger of being dragged, seriously squashed or kicked in which case just let go. They won't usually go far, although near a road I guess I might put in that extra effort to hold them....
Anything temper related or spoiled (I don't like this other horse thats near me, I want to go to the feed bucket/water trough) gets temper back and a firm BEHAVE! probably with a physical push on the shoulder to emphasise - i try and keep them where they are. For fear I move with and talk calmly and wait for sense to return....
I've let go twice in 2 1/2 years, once for when in danger of being dragged by a paniced horse (I tripped) and once when a VERY determined chap tried to drag me through horses waiting for a trough because he wanted to go first (it wasn't worth the risk of getting bitten/kicked/squashed by one of the others complaining about his behaviour). Although I don't lead that often, just occasionally at my school to fields and back, prior to mounting up and getting them to/from the fields on riding holidays...
aj xx