Learning to survive being run away with is one of the most important elements of learning to hack. Luckilly for me Maisie often ran away with me, sometimes out of high spirits but more often when spooked by another horse or a person. Most horses do stop of their own accord, particularly if nudged to one side or the other, by your leg or a bend in the track. They stop because they are not being pursued and horses need to conserve energy - a horse that spooks with no reason or runs farther and faster than necessary will be excluded from the herd as it wastes the energy of the whole herd and increases their need for energy input - food.
The better the rider, the more rarely you get run away with. Members of staff at our yard had little experience of being run away with and were offended by my share mare who had a habit of spooking and running. They wouldnt ride her. She did it with me only twice in two years of sharing It isnt nice when it happens and your heart misses a beat but I dont get off, or havent ever till now. But I wouldnt stop hacking a horse on account of just one spook.
You are a pretty good rider - Congratulate yourself. You didnt fall in the spin. You rode at speed with only one stirrup - this is difficult as one cant go into forward seat and thus one gets get more shaken and bumped about by the fast movement, and I bet Ale's fast canter is bumpier than my Irish horses'. You didnt have brakes, but one doesnt actually need brakes for the first dash - the horse isnt listening to its rider after a spook - you probably have some residual steering with your legs (see above for bendng the horse to one side or another, a technique I discovered once when Maisie headed for home, and via a bridge over a drainage ditch - I really wanted her central to that bridge and not slipping over the side - and just my steering her slowed her.)
After my share spooked at a white bucket and dashed for home, the next ride I rode her first in the school with our RI, then we went out on the tracks together, and then my RI had another student coming so I turned my share back and hacked her round a bit on my own. It took a bit of resolution, turning her away from the other horse but my intent must have convinced her and we set off on our own. I cant pretend it is as if nothing had happened, because you are aware that you have been frightened. But being frightened is not a crime. I dont think of fear or spooks, I just have this inbuilt idea I am going to ride this horse - the horse's own opinions dont enter into it.
One major difficulty for me is that I know the places on every hack where I have had my numerous falls, so I may tense up a bit. The location where this happened is always going to alert you just a little. And if I were you, I would do that hack once or twice in company to calm yourself rather than Ale. Horses dont seem to remember places where they spooked - Maisie never fled in the same place twice.
Would I give up hacking? Well no, not personally, because I like hacking and because having the horse do as I want out hacking is not that different from having it do what I want in the school. But my OH doesnt like hacking - and as hacking is marginally more high risk than a school lesson, I wouldnt encourage you to go on hacking unless you want to. Think of hacking like your cycling. When you cycle long routes you are taking the same risks as when you hack. You are not in 100% control of your environment but there is a pleasure in nature and the adrenalin and the exercise. A bike wheel can shoot sideways on loose gravel and a horse can suddenly spin and flee. But it wont happen all that often and you seem to have handled it just fine.
Maisie was eventually retired because she was spooking uncharacteristically and members of staff fell off her more than was thought safe. That was down to her losing the sight in one eye. It does puzzle me that Ale spooked because of a horse - that isnt something that has ever happened to me unless the other horse spooked just behind me. So it might be worth asking about his eyesight. I started by saying it was normal for horses sometimes to flee for home - but if it isnt characteristic of your pony it might be worth checking the physical side. And also the amount of feed and grazing - which can also make a big difference to the way a horse reacts out hacking.
My experience is that one rarely goes out on a hack without some moment when one does not have 100% control - I had an uncontrolled canter on Tuesday. Dog walkers had repeatedly prevented us from cantering in our usual places and by the time I let her canter she was wildly over excited. Things are more likely to happen out hacking -and one often has to ride more tamely than in the school, just to be on the safe side.
I would say that what happened to you was something that was bound to happen sooner or later - like my OH eventually falling off for the first time after 8 years of riding. One looks into it, works out what one could or couldnt have done in the crisis and then probably decides to get on with it.
I am not really interested in doing dressage tests and getting marked and posting videos - to me the business of riding is having a horse do as I want and that includes carrying me from A to B. The dressage riders I admire, hack their horses. And the horses learn from hacking both to tolerate all that is going on in the great wide world and to move fluently and with a regular gait. The young horses at our yard are trained by being ridden out, and my current perfect dressage horse spent a couple of years doing nothing but hack while she was brought back into work.