Hiya
My friends went through a similar thing a few months ago. In the end, they had four stables, a tack room and 2 hay barns - one of the barns is enclosed and can be used as an extra stable - they have this in and L shape
They werent allowed an arena either, but were allowed an area of hard standing, which has a sand and rubber surface...
Dont know if that will help but thought id let you know x