Advice Needed Please!

She has just text me to say 'well fingers crossed, its fine. Honestly you don't need to do that' so I think that does say she isn't going to go for me doesn't it??
 
And don't offer again! I think you've done enough. I appreciate why you offered and I probably would have aswell (although it would bankrupt me!) but don't offer again.
And don't feel like you're in debted to her. You may think she's doing you more of a favour as it's a friend for your horse, but she's getting something out of the deal - you're the one who helps with her horse cause she can't be bothered.
 
newrider.com